Lição 14 · Iniciante 2 · A2
Falando do passado
과거 이야기
O que você fez ontem? Como foi seu fim de semana? Nesta lição você vai aprender o passado em coreano, um dos padrões mais úteis para conversar, e praticar como contar pequenas histórias sobre o seu dia.
🎯 Objetivos de aprendizagem
Ao final desta lição você vai conseguir:
- Contar o que você fez ontem ou no fim de semana passado
- Perguntar aos outros sobre experiências passadas
💬 Frases principais
어제 뭐 했어요?
eoje mwo haesseoyo?
O que você fez ontem?
친구를 만났어요
chingureul mannasseoyo
Encontrei um amigo
영화를 봤어요
yeonghwareul bwasseoyo
Vi um filme
집에서 쉬었어요
jibeseo swieosseoyo
Descansei em casa
아침 먹었어요?
achim meogeosseoyo?
Você tomou café da manhã?
지난주에 부산에 갔어요
jinanjue busane gasseoyo
Fui para Busan semana passada
정말 재미있었어요
jeongmal jaemiisseosseoyo
Foi muito divertido
많이 피곤했어요
mani pigonhaesseoyo
Eu estava muito cansado/a
작년에 한국어를 배우기 시작했어요
jangnyeone hangugeoreul baeugi sijakaesseoyo
Comecei a aprender coreano no ano passado
언제 한국에 왔어요?
eonje hanguge wasseoyo?
Quando você veio para a Coreia?
📐 Gramática
-았어요 / -었어요 / -했어요
passado, estilo educado
Parta da forma do presente e troque -아요 → -았어요, -어요 → -었어요, 해요 → 했어요. As vogais costumam se juntar: 가 + 았어요 → 갔어요, 보 + 았어요 → 봤어요, 마시 + 었어요 → 마셨어요. O coreano usa a mesma forma para "fui" e "já fui".
| Forma base | -았어요 / -었어요 / -했어요 |
|---|---|
| 가다 | 갔어요 |
| 먹다 | 먹었어요 |
| 하다 | 했어요 |
| 보다 | 봤어요 |
| 마시다 | 마셨어요 |
Exemplo
어제 친구를 만났어요.
eoje chingureul mannasseoyo.
Ontem encontrei um amigo.
주말에 숙제를 했어요.
jumare sukjereul haesseoyo.
No fim de semana fiz a lição de casa.
아침에 커피를 마셨어요.
achime keopireul masyeosseoyo.
De manhã tomei café.
🗣 Diálogo
수진 씨, 주말에 뭐 했어요?
sujin ssi, jumare mwo haesseoyo?
Sujin, o que você fez no fim de semana?
친구하고 홍대에 갔어요.
chinguhago hongdaee gasseoyo.
Fui para Hongdae com uma amiga.
와, 거기에서 뭐 했어요?
wa, geogieseo mwo haesseoyo?
Que legal! E o que vocês fizeram lá?
쇼핑하고 떡볶이를 먹었어요.
syopinghago tteokbokkireul meogeosseoyo.
Fizemos compras e comemos tteokbokki.
재미있었어요?
jaemiisseosseoyo?
Foi divertido?
네, 정말 재미있었어요! 마크 씨는요?
ne, jeongmal jaemiisseosseoyo! makeu ssineunyo?
Sim, foi muito divertido! E você, Mark?
저는 집에서 한국 드라마를 봤어요.
jeoneun jibeseo hanguk deuramareul bwasseoyo.
Eu assisti a um dorama em casa.
✏️ Prática de gramática
Escolha a palavra que completa cada frase.
✅ Quiz rápido
Escolha o significado correto.
Atualizado: novembro de 2026