Lição 15 · Iniciante 2 · A2
Planos e intenções para o futuro
미래 계획
Falar de planos faz a conversa andar: passeios, férias, provas e metas. Esta lição ensina -(으)ㄹ 거예요, o jeito do dia a dia de falar do futuro e fazer previsões.
🎯 Objetivos de aprendizagem
Ao final desta lição você vai conseguir:
- Falar dos seus planos para o fim de semana, as férias e o futuro
- Fazer previsões simples, como o tempo
💬 Frases principais
내일 뭐 할 거예요?
naeil mwo hal geoyeyo?
O que você vai fazer amanhã?
친구를 만날 거예요
chingureul mannal geoyeyo
Vou encontrar um amigo
방학에 한국에 갈 거예요
banghage hanguge gal geoyeyo
Nas férias vou para a Coreia
다음 주에 시험이 있어요
daeum jue siheomi isseoyo
Semana que vem tenho prova
열심히 공부할 거예요
yeolsimhi gongbuhal geoyeyo
Vou estudar bastante
아직 몰라요
ajik mollayo
Ainda não sei
계획이 있어요?
gyehoegi isseoyo?
Você tem planos?
올해 목표가 뭐예요?
olhae mokpyoga mwoyeyo?
Qual é a sua meta para este ano?
토픽 시험을 볼 거예요
topik siheomeul bol geoyeyo
Vou fazer a prova do TOPIK
아마 비가 올 거예요
ama biga ol geoyeyo
Provavelmente vai chover
📐 Gramática
-(으)ㄹ 거예요
"vou…" (planos, previsões)
Use -ㄹ 거예요 depois de radical terminado em vogal ou ㄹ, e -을 거예요 depois de outras consoantes. Serve para planos ou para suposições sobre coisas que você não controla (o tempo, outras pessoas). Na fala, soa como "-ㄹ 꺼예요".
| Forma base | -(으)ㄹ 거예요 |
|---|---|
| 가다 | 갈 거예요 |
| 먹다 | 먹을 거예요 |
| 하다 | 할 거예요 |
| 만들다 | 만들 거예요 (ㄹ) |
Exemplo
내일 친구를 만날 거예요.
naeil chingureul mannal geoyeyo.
Amanhã vou encontrar um amigo.
저녁에 불고기를 만들 거예요.
jeonyeoge bulgogireul mandeul geoyeyo.
Hoje à noite vou fazer bulgogi.
주말에는 집에서 쉴 거예요.
jumareneun jibeseo swil geoyeyo.
No fim de semana vou descansar em casa.
🗣 Diálogo
하은 씨, 이번 방학에 뭐 할 거예요?
haeun ssi, ibeon banghage mwo hal geoyeyo?
Haeun, o que você vai fazer nestas férias?
제주도에 여행 갈 거예요.
jejudoe yeohaeng gal geoyeyo.
Vou viajar para a ilha de Jeju.
와, 좋겠어요! 누구하고 갈 거예요?
wa, jokesseoyo! nuguhago gal geoyeyo?
Que demais! Vai com quem?
가족하고 같이 갈 거예요. 리사 씨는요?
gajokago gachi gal geoyeyo. risa ssineunyo?
Com a minha família. E você, Lisa?
저는 한국어 학원에 다닐 거예요.
jeoneun hangugeo hagwone danil geoyeyo.
Eu vou fazer um curso de coreano.
멋있어요! 열심히 하세요.
meosisseoyo! yeolsimhi haseyo.
Que legal! Boa sorte nos estudos.
✏️ Prática de gramática
Escolha a palavra que completa cada frase.
✅ Quiz rápido
Escolha o significado correto.
Atualizado: novembro de 2026