Câu phủ định

안 / 못 / -지 않아요

"không" và "không thể"

Đặt 안 ("không", do lựa chọn) hoặc 못 ("không thể", do khả năng hay hoàn cảnh) ngay trước động từ: 안 가요, 못 가요. Dạng dài hơn, trang trọng hơn một chút là thêm -지 않아요 / -지 못해요 vào gốc từ: 가지 않아요. Với động từ 하다, từ phủ định đứng ngay trước 하다: 운동 안 해요 (✕ 안 운동해요).

Ví dụ

• 저는 커피를 안 마셔요.

  jeoneun keopireul an masyeoyo.

  Tôi không uống cà phê (vì không muốn).

• 다리가 아파서 못 걸어요.

  dariga apaseo mot georeoyo.

  Chân tôi đau nên không đi được.

• 오늘은 운동 안 해요.

  oneureun undong an haeyo.

  Hôm nay tôi không tập thể dục.