Lição 6 · Iniciante 1 · A1
Em um restaurante coreano
식당에서
A comida coreana é um dos melhores motivos para visitar a Coreia. Esta lição traz todas as frases para pedir, perguntar sobre a pimenta, pedir a conta e agradecer ao cozinheiro, além de etiquetas à mesa que vão impressionar seus amigos coreanos.
🎯 Objetivos de aprendizagem
Ao final desta lição você vai conseguir:
- Pedir comida e bebida em um restaurante
- Fazer pedidos educados aos atendentes
💬 Frases principais
여기요! / 저기요!
yeogiyo! / jeogiyo!
Com licença! (para chamar o atendente)
메뉴판 주세요
menyupan juseyo
O cardápio, por favor
이거 주세요
igeo juseyo
Este, por favor
비빔밥 하나 주세요
bibimbap hana juseyo
Um bibimbap, por favor
많이 매워요?
mani maewoyo?
É muito apimentado?
안 맵게 해 주세요
an maepge hae juseyo
Sem pimenta, por favor
물 좀 주세요
mul jom juseyo
Uma água, por favor
맛있어요!
masisseoyo!
Está delicioso!
잘 먹겠습니다
jal meokgetseumnida
Obrigado pela refeição (antes de comer)
잘 먹었습니다
jal meogeotseumnida
Obrigado pela refeição (depois de comer)
계산해 주세요
gyesanhae juseyo
A conta, por favor
포장해 주세요
pojanghae juseyo
Para viagem, por favor
📐 Gramática
N 주세요 / V-아·어 주세요
me dê… / faça… por favor
Coloque um substantivo antes de 주세요 para pedir algo: 물 주세요. Com verbo, use a forma -아/어 + 주세요 para pedir que alguém faça algo por você: 계산해 주세요 (하다 → 해), 사진 찍어 주세요.
| Forma base | N 주세요 / V-아·어 주세요 |
|---|---|
| 물 | 물 주세요 |
| 계산하다 | 계산해 주세요 |
| 포장하다 | 포장해 주세요 |
| 찍다 | 찍어 주세요 |
Exemplo
김치 좀 더 주세요.
gimchi jom deo juseyo.
Mais um pouco de kimchi, por favor.
사진 좀 찍어 주세요.
sajin jom jjigeo juseyo.
Pode tirar uma foto para mim?
여기 계산해 주세요.
yeogi gyesanhae juseyo.
A conta aqui, por favor.
🗣 Diálogo
어서 오세요! 몇 분이세요?
eoseo oseyo! myeot buniseyo?
Bem-vindos! Quantas pessoas?
두 명이에요.
du myeongieyo.
Duas.
이쪽으로 앉으세요.
ijjogeuro anjeuseyo.
Sentem-se aqui, por favor.
저기요, 김치찌개 하나하고 불고기 하나 주세요.
jeogiyo, gimchijjigae hanahago bulgogi hana juseyo.
Com licença, um ensopado de kimchi e um bulgogi, por favor.
네, 알겠습니다.
ne, algetseumnida.
Certo, já trago.
그리고 물 좀 주세요.
geurigo mul jom juseyo.
E uma água, por favor.
✏️ Prática de gramática
Escolha a palavra que completa cada frase.
✅ Quiz rápido
Escolha o significado correto.
Atualizado: novembro de 2026