Lição 7 · Iniciante 1 · A1
Pedindo em um café
카페에서
A Coreia tem uma das maiores quantidades de cafés por habitante do mundo, e o americano gelado é praticamente a bebida nacional. Nesta lição você vai aprender a pedir sua bebida exatamente do jeito que gosta.
🎯 Objetivos de aprendizagem
Ao final desta lição você vai conseguir:
- Pedir uma bebida exatamente do seu jeito
- Dizer o que você decidiu fazer
💬 Frases principais
아이스 아메리카노 한 잔 주세요
aiseu amerikano han jan juseyo
Um americano gelado, por favor
따뜻한 걸로 주세요
ttatteutan geollo juseyo
Quente, por favor
사이즈는요?
saijeuneunyo?
Qual tamanho?
큰 사이즈로 주세요
keun saijeuro juseyo
Grande, por favor
여기서 먹을게요
yeogiseo meogeulgeyo
Para consumir aqui
가져갈게요
gajyeogalgeyo
Para levar
카드 돼요?
kadeu dwaeyo?
Aceita cartão?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?
Qual é a senha do Wi-Fi?
화장실이 어디예요?
hwajangsiri eodiyeyo?
Onde fica o banheiro?
진동벨이 울리면 오세요
jindongberi ullimyeon oseyo
Venha quando o pager tocar
영수증 드릴까요?
yeongsujeung deurilkkayo?
Quer o recibo?
📐 Gramática
-(으)ㄹ게요
"Vou…" (comunicar uma decisão)
Use -(으)ㄹ게요 para comunicar o que você decidiu fazer, muitas vezes respondendo a alguém. Depois de vogal ou ㄹ, use -ㄹ게요; depois de outras consoantes, -을게요.
| Forma base | -(으)ㄹ게요 |
|---|---|
| 가져가다 | 가져갈게요 |
| 먹다 | 먹을게요 |
| 하다 | 할게요 |
| 기다리다 | 기다릴게요 |
Exemplo
여기서 먹을게요.
yeogiseo meogeulgeyo.
Vou consumir aqui.
카드로 할게요.
kadeuro halgeyo.
Vou pagar no cartão.
밖에서 기다릴게요.
bakkeseo gidarilgeyo.
Vou esperar lá fora.
🗣 Diálogo
주문하시겠어요?
jumunhasigesseoyo?
Já quer pedir?
아이스 아메리카노 한 잔하고 녹차 라테 한 잔 주세요.
aiseu amerikano han janhago nokcha rate han jan juseyo.
Um americano gelado e um latte de chá verde, por favor.
드시고 가세요?
deusigo gaseyo?
Para consumir aqui?
아니요, 가져갈게요.
aniyo, gajyeogalgeyo.
Não, para levar.
결제는 어떻게 하시겠어요?
gyeoljeneun eotteoke hasigesseoyo?
Como vai pagar?
카드로 할게요.
kadeuro halgeyo.
No cartão.
✏️ Prática de gramática
Escolha a palavra que completa cada frase.
✅ Quiz rápido
Escolha o significado correto.
Atualizado: novembro de 2026