Pelajaran 20 · Pemula 2 · A2
Bahasa Korea Sopan vs. Santai
존댓말과 반말
Bahasa Korea berubah tergantung lawan bicara. Bahasa sopan (존댓말) untuk orang asing dan orang yang lebih tua, sedangkan bahasa santai (반말) untuk teman dekat dan keluarga. Memahami perbedaannya akan membantumu berbicara secara alami — dan memahami drama Korea serta lagu K-pop yang selalu memakai bahasa santai.
🎯 Tujuan belajar
Setelah pelajaran ini kamu akan bisa:
- Memilih antara bahasa sopan dan bahasa santai
- Mengobrol santai dengan teman dekat
💬 Frasa utama
안녕
annyeong
Hai / Dah (santai)
고마워
gomawo
Makasih (santai)
미안해
mianhae
Maaf ya (santai)
사랑해
saranghae
Aku sayang kamu
응 / 아니
eung / ani
iya / nggak
뭐 해?
mwo hae?
Lagi ngapain?
밥 먹었어?
bap meogeosseo?
Udah makan? (sapaan perhatian)
잘 자
jal ja
Selamat tidur
보고 싶어
bogo sipeo
Aku kangen kamu
말 놓아도 돼요?
mal noado dwaeyo?
Boleh pakai bahasa santai?
존댓말 / 반말
jondaenmal / banmal
bahasa sopan / bahasa santai
📐 Tata bahasa
반말: -아/어, N(이)야
akhiran bahasa santai
Hapus -요 dari bentuk -아요/어요: 고마워요 → 고마워, 먹었어요 → 먹었어. Untuk kata benda, 이에요/예요 menjadi 이야 setelah konsonan dan 야 setelah vokal: 학생이야, 친구야. "Ya" dan "tidak" menjadi 응 dan 아니.
| Bentuk dasar | 반말: -아/어, N(이)야 |
|---|---|
| 고마워요 | 고마워 |
| 먹었어요 | 먹었어 |
| 학생이에요 | 학생이야 |
| 친구예요 | 친구야 |
Contoh
나는 대학생이야.
naneun daehaksaengiya.
Aku mahasiswa.
우리는 친구야.
urineun chinguya.
Kita teman.
내일 시간 있어?
naeil sigan isseo?
Besok ada waktu?
🗣 Dialog
민호야, 뭐 해?
minhoya, mwo hae?
Minho, lagi ngapain?
그냥 집에 있어. 너는?
geunyang jibe isseo. neoneun?
Di rumah saja. Kamu?
나 지금 배고파. 밥 먹었어?
na jigeum baegopa. bap meogeosseo?
Aku lapar. Udah makan?
아니, 아직. 같이 먹을래?
ani, ajik. gachi meogeullae?
Belum. Mau makan bareng?
응, 좋아! 고마워.
eung, joa! gomawo.
Iya, oke! Makasih.
고맙긴! 이따 봐.
gomapgin! itta bwa.
Santai saja! Sampai nanti.
✏️ Latihan tata bahasa
Pilih kata yang tepat untuk melengkapi setiap kalimat.
✅ Kuis singkat
Pilih arti yang benar.
Diperbarui: November 2026