Pelajaran 17 · Pemula 2 · A2
Kalimat Negatif
부정문
Mengungkapkan hal yang tidak kamu sukai, tidak kamu inginkan, atau tidak bisa kamu lakukan itu penting, terutama soal makanan dan saat bepergian. Pelajaran ini menjelaskan perbedaan 안 ("tidak") dan 못 ("tidak bisa") serta cara menjawab pertanyaan negatif ala Korea.
🎯 Tujuan belajar
Setelah pelajaran ini kamu akan bisa:
- Menyatakan hal yang tidak kamu lakukan dan tidak bisa kamu lakukan
- Menjawab pertanyaan negatif dengan benar
💬 Frasa utama
고기를 안 먹어요
gogireul an meogeoyo
Saya tidak makan daging
술을 못 마셔요
sureul mot masyeoyo
Saya tidak bisa minum alkohol
오늘은 안 바빠요
oneureun an bappayo
Hari ini saya tidak sibuk
수영을 못해요
suyeongeul motaeyo
Saya tidak bisa berenang
매운 음식을 좋아하지 않아요
maeun eumsigeul joahaji anayo
Saya tidak suka makanan pedas
아직 안 했어요
ajik an haesseoyo
Belum saya kerjakan
잘 몰라요
jal mollayo
Saya kurang tahu
한국어를 잘 못해요
hangugeoreul jal motaeyo
Bahasa Korea saya belum lancar
별로 안 비싸요
byeollo an bissayo
Tidak terlalu mahal
그건 안 돼요
geugeon an dwaeyo
Itu tidak boleh
📐 Tata bahasa
안 / 못 / -지 않아요
"tidak" dan "tidak bisa"
Letakkan 안 ("tidak", karena pilihan) atau 못 ("tidak bisa", karena kemampuan atau keadaan) tepat sebelum kata kerja: 안 가요, 못 가요. Pola yang lebih panjang dan sedikit lebih formal menambahkan -지 않아요 / -지 못해요 pada kata dasar: 가지 않아요. Untuk kata kerja 하다, negasi diletakkan tepat sebelum 하다: 운동 안 해요 (✕ 안 운동해요).
| Bentuk dasar | 안 / 못 / -지 않아요 |
|---|---|
| 가요 | 안 가요 · 못 가요 · 가지 않아요 |
| 먹어요 | 안 먹어요 · 못 먹어요 |
| 공부해요 | 공부 안 해요 · 공부 못 해요 |
| 좋아해요 | 안 좋아해요 · 좋아하지 않아요 |
Contoh
저는 커피를 안 마셔요.
jeoneun keopireul an masyeoyo.
Saya tidak minum kopi (memang tidak mau).
다리가 아파서 못 걸어요.
dariga apaseo mot georeoyo.
Kaki saya sakit, jadi tidak bisa berjalan.
오늘은 운동 안 해요.
oneureun undong an haeyo.
Hari ini saya tidak olahraga.
🗣 Dialog
이거 좀 드세요. 떡볶이예요.
igeo jom deuseyo. tteokbokkiyeyo.
Silakan dicoba. Ini tteokbokki.
고마워요. 그런데 많이 매워요?
gomawoyo. geureonde mani maewoyo?
Makasih. Tapi pedas sekali, ya?
조금 매워요. 매운 음식 못 먹어요?
jogeum maewoyo. maeun eumsik mot meogeoyo?
Sedikit. Kamu tidak bisa makan pedas?
네, 매운 건 잘 못 먹어요.
ne, maeun geon jal mot meogeoyo.
Iya, saya kurang kuat makan pedas.
그럼 이 김밥은 어때요? 안 매워요.
geureom i gimbabeun eottaeyo? an maewoyo.
Kalau begitu, bagaimana dengan gimbap ini? Tidak pedas.
와, 정말 맛있어요!
wa, jeongmal masisseoyo!
Wah, enak sekali!
✏️ Latihan tata bahasa
Pilih kata yang tepat untuk melengkapi setiap kalimat.
✅ Kuis singkat
Pilih arti yang benar.
Diperbarui: November 2026