Lección 19 · Principiante 2 · A2
Salud y emergencias
병원과 응급 상황
Ojalá nunca las necesites, pero estas frases pueden marcar la diferencia cuando viajas o vives en Corea. Aprende a describir un dolor, preguntar por un hospital o una farmacia, informar de un objeto perdido y pedir que te hablen despacio.
🎯 Objetivos de aprendizaje
Al terminar esta lección podrás:
- Explicar dónde te duele y cómo te sientes
- Pedir ayuda en una emergencia
💬 Frases clave
도와주세요!
dowajuseyo!
¡Ayúdenme!
병원이 어디예요?
byeongwoni eodiyeyo?
¿Dónde está el hospital?
약국
yakguk
farmacia
머리가 아파요
meoriga apayo
Me duele la cabeza
배가 아파요
baega apayo
Me duele el estómago
열이 있어요
yeori isseoyo
Tengo fiebre
감기에 걸렸어요
gamgie geollyeosseoyo
Me resfrié
경찰을 불러 주세요
gyeongchareul bulleo juseyo
Llame a la policía, por favor
지갑을 잃어버렸어요
jigabeul ireobeoryeosseoyo
Perdí mi cartera
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo?
¿Habla inglés?
천천히 말해 주세요
cheoncheonhi malhae juseyo
Hable despacio, por favor
다시 한번 말해 주세요
dasi hanbeon malhae juseyo
¿Puede repetirlo, por favor?
📐 Gramática
-(으)세요
instrucción o petición educada: "haga…"
Añade -세요 tras una raíz en vocal y -으세요 tras una raíz en consonante para pedir algo con educación. Médicos, dependientes y profesores lo usan constantemente. Algunos verbos tienen formas especiales: 먹다 → 드세요, 자다 → 주무세요.
| Forma base | -(으)세요 |
|---|---|
| 쉬다 | 쉬세요 |
| 앉다 | 앉으세요 |
| 기다리다 | 기다리세요 |
| 먹다 | 드세요 (special) |
Ejemplo
오늘은 푹 쉬세요.
oneureun puk swiseyo.
Hoy descanse bien.
이쪽에 앉으세요.
ijjoge anjeuseyo.
Siéntese aquí, por favor.
이 약을 하루에 두 번 드세요.
i yageul harue du beon deuseyo.
Tome este medicamento dos veces al día.
🗣 Diálogo
어디가 아프세요?
eodiga apeuseyo?
¿Dónde le duele?
머리가 아프고 열이 있어요.
meoriga apeugo yeori isseoyo.
Me duele la cabeza y tengo fiebre.
언제부터 아팠어요?
eonjebuteo apasseoyo?
¿Desde cuándo se siente mal?
어젯밤부터요.
eojetbambuteoyo.
Desde anoche.
감기예요. 이 약을 하루에 세 번 드세요.
gamgiyeyo. i yageul harue se beon deuseyo.
Es un resfriado. Tome este medicamento tres veces al día.
감사합니다.
gamsahamnida.
Gracias.
✏️ Práctica de gramática
Elige la palabra que completa cada frase.
✅ Mini cuestionario
Elige el significado correcto.
Actualizado: noviembre de 2026